Miembro de pandilla MS-13 de Boston es condenado por tiroteo contra rival en estación Maverick

BOSTON, MA (Agosto 15, 2018) – Un miembro de la pandilla MS-13 de East Boston fue condenado en la fecha de este comunicado por dispararle a un rival y a un transeúnte en la estación Maverick del MBTA, anunció el Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk, Daniel F. Conley.

Después de menos de un día de deliberaciones, un jurado del Tribunal Superior de Suffolk condenó a Rogelio Alvarado, de 23 años, que vivía en East Boston en el momento del tiroteo, por los cargos de asalto y agresión al descargar su arma de fuego y por los cargos de posesión ilegal de arma de fuego y por portar ilegalmente un arma de fuego cargada. Los miembros del jurado absolvieron a Alvarado de un cargo adicional de asalto armado con la intención de asesinar. Al momento del cierre de esta edición, Rogelio Alvarado enfrentaría una sentencia el 20 de agosto.

“La violencia con armas de fuego es la principal amenaza para la seguridad pública que enfrenta Boston hoy en día”, dijo Conley. “Si usted tiene un arma de fuego ilegal, si la dispara en un lugar público, si alcanza a su objetivo, a un transeúnte o a cualquier otra persona, vamos a procesarlo”. “Quiero agradecer a la policía de Boston y de Tránsito que respondieron en la escena y que investigaron los hechos, al equipo de la Fiscalía que reunió las pruebas y las leyes para el juicio, a los testigos que dieron un paso al frente y testificaron lo que vieron, y a los miembros del jurado que regresaron con un justo y exacto veredicto”.

Durante aproximadamente tres días y medio de juicio, se supo que Alvarado, miembro de la famosa ganga MS-13, tuvo una discusión con un miembro de la pandilla 18th Street Gang de 29 años de edad, en un tren de la Línea Azul en la tarde del 19 de enero de 2016. Ambos hombres bajaron del tren en la estación Maverick.

De acuerdo a la Asistente del Fiscal de Distrito, Stacey Pichardo quien pudo probar que Alvarado sacó su arma en ese altercado, provocando una pelea física durante la cual Alvarado le disparó a la víctima dos veces a corta distancia. La víctima fue impactada dos veces en la espalda. Un segundo hombre, de 42 años, que salía del tren aproximadamente en el momento del conflicto, también fue impactado, sufriendo una herida en la frente. Ambos hombres fueron transportados a los respectivos centros médicos y sobrevivieron.

Pichardo también presentó evidencia adicional de que Alvarado huyó de la estación del tren en un taxi, para fugarse eventualmente a Long Island, Nueva York. Fue arrestado por la policía de Huntington el 12 de julio de 2017, después de conducir por el lado equivocado de la carretera, forzando a que los otros carros lo evitaran en su camino. La policía de Nueva York se contactó con la policía de Boston después de mirar sus antecedentes.

Alvarado no estaba entre los 61 miembros de la MS-13 acusados en un tribunal federal en 2016 por diversos cargos relacionados con los asesinatos, el tráfico de drogas y el uso de armas. En una declaración jurada relacionada con ese caso, un agente del FBI involucrado en la investigación dijo que es común que los miembros de la MS-13 enfrenten cargos en un área para que corran a otra, donde los miembros les proporcionarán alojamiento y apoyo.

About El Heraldo Latino (368 Articles)
A monthly bilingual newspaper serving East Boston, Chelsea, Revere, Everett, Winthrop, and others.

Leave a Reply