Opinión: El Informe Shalom “Arrancando a los Niños de sus Padres: Torah vs Trumpery”

Por el Rabbi, Arthur Waskow

Queridos amigos,

El pasado Jueves 14 de Junio, participé en la reunión de unas mil personas, bloqueando ambos lados de la calle para una protesta de la ciudad en la oficina local de ICE (Inmigración y Control de Aduanas) en Filadelfia.

Con apenas 24 horas de anticipación, todos protestaban por las acciones de ICE que son muy perturbadoras para las familias en la frontera sur de Estados Unidos, por traumatizar a los niños angustiados y a sus padres. He estado en docenas de vigilias, reuniones y todo eso en Filadelfia, y había cientos de personas en ésta que nunca había conocido. Hubo dos horas para hacer carteles caseros, cantos, canciones, lágrimas, muchos, muchos discursos muy cortos de personas que surgieron de la multitud. Nunca antes había visto gente llorar en tal reunión.

La gente está indignada por lo que ha estado sucediendo. Es el nivel más alto de indignación que he visto durante 18 meses. La gente puede identificarse con lo que es tener niños arrancados de sus familias.

Y la indignación proviene de un nivel muy profundo. La “directiva principal” para cada especie, incluida la especie humana, es asegurarse de que prospere la próxima generación. Los niños.

Solo puedes apartar a los niños de sus familias para deshumanizarlos como personas. Por ese camino yace el genocidio.

Hay una sola razón por la que uno de los momentos clave en la historia de los Faraones es cuando se ordena matar bebés. Y en la historia cristiana, cuando Herodes ordena matar a niños. Ese es el momento en que un tirano se convierte en una monstruosidad.

Todas las atrocidades que enfrentamos, todos los asuntos en la “Política de Fusión” del “Llamado a un Reavivamiento Moral” presentado por la Campaña de los Pueblos Pobres, llegan a un punto crítico en este momento. La crueldad de la que somos testigos está siendo abiertamente expuesta como parte integral del racismo y el militarismo. Es como un envenenamiento de la sangre que a simple vista se oculta y luego se rompe en la raya roja brillante de la inflamación que señala el peligro extremo. Y por el bien de los niños traumatizados que, como sabemos ahora, tienen sus estructuras cerebrales dañadas por un trauma, es urgente actuar.

Demandas claras:

1. El fin inmediato de todas las separaciones de familias y la admisión inmediata al asilo probatorio de familias de Honduras, El Salvador y otros países centroamericanos que están bajo extrema presión de violencia, mientras se investigan sus casos;

2. Enjuiciamiento inmediato y remoción del jefe de ICE y el Secretario de Seguridad Nacional.

Así es como se ve una verdadera moralidad:

La política moral efectiva siempre trata de saber dónde está la vanguardia en la que nuestro lado del sector es mucho más grande que el otro lado del mismo. Creo que esto es todo. El comportamiento de Trump es absolutamente constante, y creo que han ido demasiado lejos.

Un organizador me preguntó:

“¿Qué le dirías a (los agentes de ICE) si pudieras hablar con ellos directamente? No los jefes, sino los trabajadores de línea. ¿Qué les dirías?”

Mi respuesta:

¿Tiene hijos? ¿Nietos? ¿Cómo te sentirías si te arrancaran tus hijos o tus nietos, y luego son enviados a una cárcel cercada? Sin contacto con sus padres, sin información sobre lo que les sucedió? ¿Quién está alimentando al bebé que fue literalmente arrancado del pecho de su madre, amamantando? ¿Quién está cambiando los pañales, sosteniéndolos cuando lloran?

¿Podrías soportarlo si fueras el objetivo, no el ejecutor? ¿Puedes soportarlo si eres el ejecutor? ¿Podrían leer Éxodo I: 15-22 (sobre la orden del faraón de matar niños y cómo resistieron un par de mujeres). ¿Podrían leer Mateo 2:16 (sobre la masacre de inocentes de Herodes)? ¿Podrían leer Deuteronomio 23: 15-16 (sobre la acogida de esclavos fugitivos para vivir donde quieran en la tierra)? ¿Qué podrías hacer personalmente para detenerlo? ¿Podrías hablar con tus compañeros de trabajo? ¿Podría obtener cinco o seis de ellos, junto con usted, para simplemente dejar de hacerlo?

El fiscal general Sessions acaba de defender sus acciones citando pasajes bíblicos que aconsejan obedecer la ley. Pero antes que nada, él y ICE han interpretado la ley para prohibir que los solicitantes de asilo presenten sus casos. Él inventó la ley que luego insiste en que los refugiados obedezcan. De hecho, su comportamiento viola la ley, el Tratado de Asilo y Refugiados creado después de la Segunda Guerra Mundial y la experiencia de los judíos a los que se negó el asilo. Y no hay ninguna ley que exija que ICE arranque a los niños de sus familias.

Para la Biblia, las leyes impuestas por un gobierno injusto e irresponsable no son el estándar para el comportamiento. Isaías (10: 2) gritó: “¡Ay de aquellos que hacen leyes injustas, a los que emiten decretos opresivos, para privar a los pobres de sus derechos y privar de justicia a los oprimidos de mi pueblo, hacer de las viudas su presa y robar a los huérfanos!”.

Además, desde esa perspectiva, Jesús violó la ley, sin violencia. Es por eso que fue crucificado. ¿Eso significa que está bien que Estados Unidos destruya las vidas de niños y padres porque Roma crucificó a Jesús? ¿O significa exactamente lo opuesto? Además, si el Sr. Sessions quiere citar la Biblia, permítanos citarle esto:

“No entregarás a los esclavos de su señor que se han escapado de sus amos. Podrán habitar contigo en medio de ti, en el lugar que ellos elijan dentro de tus puertas, donde mejor les parezca, no lo maltratarás. “(Deuteronomio 23: 15-16).

Podríamos llamar la atención de sus amigos de Alabama y su iglesia en Washington DC y en cartas a nuestros miembros del Congreso y senadores y a los editores de nuestros periódicos, y a los sermones y discusiones en nuestras sinagogas, nuestras iglesias, nuestras mezquitas. Al hablar con los trabajadores en las oficinas de ICE en todo Estados Unidos. Podríamos, y deberíamos.

Porque si el actual gobierno de los Estados Unidos ha elegido convertirse en los faraones de antaño y en los césares romanos de los antiguos tiranos, asesinos y monstruos, entonces es hora de un llamado a resistir a la autoridad ilegítima.

Entre los organizadores nacionales de las protestas están Families Belong Together https://www.facebook.com/pg/familiesbelong

Y no necesitamos esperar un plan nacional para responder a los faraones y al César por nuestra cuenta. ICE existe en todas partes. Y nosotros también.

Podemos seguir haciendo este trabajo por la justicia, la compasión y la curación solo con su apoyo.

About El Heraldo Latino (411 Articles)
A monthly bilingual newspaper serving East Boston, Chelsea, Revere, Everett, Winthrop, and others.

Leave a Reply