Interrumpen anuncio de ley sobre inmigración “ilegal”

Por Evan Lips, Traducción: Luis Bravo

BOSTON – Activistas en favor de inmigrantes indocumentados interrumpieron una conferencia de prensa el pasado Miércoles 26 de Julio que estaba anunciando la presentación de un proyecto de ley destinado a combatir una decisión reciente del Tribunal Supremo de Justicia de Massachusetts que prohibe que los departamentos de policía locales actúen por encima de las solicitudes federales de detención.

“Mantenga el odio fuera de nuestro estado”, gritaban los activistas, interrumpiendo al representante estatal Jim Lyons (R-Andover), quien en ese momento estaba hablando a los periodistas desde un podio.

“Amigos, agradezco el hecho de que hayan venido hasta aquí, no voy a interrumpirlos, y por favor no me interrumpan”, dijo Lyons a la manifestante principal, identificada como Patricia Montes, Directora Ejecutiva de Centro Presente.

“Por favor, sé respetuosa”. “Estoy siendo respetuosa”, replicó Montes. “Pero usted no está siendo respetuoso con la comunidad inmigrante.”

El polémico intercambio se produjo dentro de la Casa Estatal, donde un grupo de reporteros se habían reunido para escuchar a Lyons y otros legisladores, entre ellos a los representantes republicanos del estado Marc Lombardo de Billerica, Joseph McKenna de Worcester, Shaunna O’ Connell de Taunton y Geoff Diehl de Whitman, en relación con la recientemente presentada legislación del grupo. También estuvo presente el Sheriff del Condado de Bristol, Thomas Hodgson, quien ha hecho titulares por sus opiniones críticas sobre la inmigración ilegal.

“Estoy escuchando, voy a escuchar, pero si usted dice cosas racistas contra nuestra comunidad, nos vamos a enojar”, dijo Montes a Lyons en un momento dado.
Más tarde Hodgson se dirigió directamente a los activistas. “Permítanme recordarles a ustedes y a los otros manifestantes aquí, que la Primera Enmienda ofrece a cada uno de nosotros la oportunidad de ser escuchados, de no ser interrumpidos, tienen su foro para hablar, pero no interrumpan nuestro derecho constitucional”, dijo Hodgson antes de ser interrumpido por Montes.

“No violen los derechos humanos básicos de los inmigrantes, por eso estoy aquí”, dijo Montes. “Estás criminalizando a la comunidad inmigrante, has estado criminalizando a la comunidad inmigrante durante años”.

Montes retrocedió por un momento, pero redobló sus esfuerzos una vez que Diehl comenzó a hablar. Diehl dijo que el fallo de la Suprema Corte de Justicia “no tiene ningún sentido”, lo que llevó a Montes y a otros activistas a reanudar el canto. Montes parecía sacar la ira de Hodgson después de que ella se colocara repetidamente entre el podio de la conferencia de prensa y los lentes de las cámaras de la red de televisión.

Un oficial de la Cámara de Representantes trató de retirar a Montes de la zona frente al podio, pero fue recibido con protestas de Montes. “No me grites”, dijo Montes al oficial, meneando el dedo. “Sabes que tengo derechos. No me toques y no me grites”.

El enfrentamiento hizo que Lyons comentara: “Creo que eres (Montes) tú la que grita.
Más tarde Patricia Montes exigió que Lyons y otros legisladores produzcan datos sobre crímenes cometidos por “inmigrantes indocumentados”. “No estoy hablando de casos, quiero tener datos específicos, estás presentando un proyecto de ley y me imagino que tienes suficiente información, porque básicamente lo que estás diciendo es que toda la gente indocumentada en Massachusetts son criminales”, visiblemente animada dijo Montes.

“Puede que no te guste la respuesta, pero has hecho una pregunta” dijo Lyons. “Y no te he interrumpido como tu nos interrumpiste”.
Lyons mencionó la redada antidrogas de finales de mayo en Lawrence que dio lugar al arresto de 30 personas por consumo de fentanyl, de los cuales al menos nueve habían entrado ilegalmente en el país.

“Nuestro propósito con este proyecto de ley no es decir que hay inmigrantes ilegales y todo el mundo es un delincuente, a pesar de que eso es lo que estás diciendo, nuestro propósito con este proyecto de ley es proteger a los ciudadanos de los Estados Unidos y específicamente Massachusetts” dijo Lyons.

Lyons y otros legisladores presentaron el martes 25 de Julio, una Ley para Aclarar la Jurisdicción de Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley sobre Asuntos de Inmigración. Antes de la conferencia de prensa del miércoles, Lyons tomó las redes sociales y escribió en su página de Facebook que el proyecto de ley “permitirá a la policía y a los funcionarios de inmigración arrestar a los inmigrantes ilegales”.

Mientras tanto, Lyons dijo a reporteros y activistas en la rueda de prensa del miércoles que él y otros legisladores “quieren asegurarse de que nuestros agentes de la ley tengan las herramientas necesarias, y una de esas herramientas es poder trabajar cooperativamente con nuestras autoridades federales”.

Montes comenzó a hablar en voz alta otra vez mientras Lombardo estaba en el micrófono.

“Esto es muy común para la izquierda”, dijo Lombardo, en relación con el comportamiento de Montes.

Montes más adelante llevó a los activistas con cánticos adicionales mientras que Lyons intentó terminar la conferencia de prensa.

Lyons señaló anteriormente que uno de los objetivos que él y otros legisladores del GOP esperan lograr es convencer a los demócratas, que dominan la Legislatura estatal, “entender que la seguridad pública es responsabilidad de las autoridades locales”.

“El Partido Demócrata en Massachusetts es capaz de hacer las cosas rápidamente; Todos los días que se niegan a abordar la seguridad subyacente de nuestras comunidades ellos están poniendo a nuestros ciudadanos en riesgo”, dijo Lyons.

“Lo que estamos exigiendo es que esta Legislatura mire este proyecto de ley y determine que la seguridad pública de los ciudadanos de Massachusetts es primordial, y les instamos a que aprueben esta legislación”, agregó Lyons.