Ultimos informes sobre la renovación de Central Square

Por Magdalena Ayed

Grandes mejoras en las Copas de los Arboles, Acceso Peatonal y Gestión de Aguas Pluviales.

El proyecto de reconstrucción de Central Square fue identificado como un proyecto prioritario en el Plan de Acción de Transporte de East Boston del 2008.

Las renovaciones que se están realizando en Central Square incluyen uno de los tres proyectos de demostración  que surgieron del Decreto de Consentimiento 2010 que la Comisión de Aguas y Alcantarillas de Boston (Boston Water and Sewer Commission – BWSC) firmó con (Acción Civil 10-1025-RSG) EPA de US y llevado adelante por la Fundación de la Ley de Conservación y el Departamento de Protección del Ambiente de Massachusetts (Department of Environmental Protection of Massachusetts – MassDEP) en violación a la Ley de Aguas Limpias, específicamente el Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (National Pollutant Discharge Elimination System – NPDES) alegando que BWSC violó dicha Ley descargando contaminantes en las aguas de US desde su Sistema Municipal de Alcantarillado Separado para Tormentas (Municipal Separate Storm Sewer System – MS4) permisos emitidos originariamente en 1999.

El Decreto de Acuerdo significa que las partes entraron en negociaciones y BWSC hizo, de buena fe, un acuerdo y resolución de las violaciones.

Además de la multa de $ 235,000, como parte de este Decreto, BWSC celebró un acuerdo para aplicar Mejores Prácticas de Manejo (Best Management Practices – BMP) para prevenir o reducir descargas adicionales de cualquier otro contaminante en las aguas de US, como parte de la obligación del Demandado de mantener el cumplimiento y realizar en tiempo húmedo o seco un CSO (Desborde Combinado de Alcantarillado/Combined Sewer Overflow) monitoreo de desagüe.

Central Square fue elegido, juntamente con Audobon Circle y City Hall Plaza, como parte de tres proyectos de demostración de Infraestructura Verde (GI) con la oportunidad de implementar técnicas que reduzcan el volumen de corrientes de aguas pluviales entrando en el sistema de drenaje a la vez que “imitando el ciclo hidrológico natural”.

Específicamente esto incluiría para Central Square, once (11) sistemas de manejo de aguas pluviales incluyendo:

a) un sistema de infiltración sub–superficial,
b) pavimentos porosos, asfalto y adoquines, y
c) zanjas de grava con trincheras de árboles, con suelos estructurales a base de arena.

Central Square fue también identificada como proyecto prioritario en el Plan de Acción de Transporte de East Boston del 2008. En el 2012, BWSC comenzó a coordinar con el Departamento de Transporte  de Boston, Trabajo Público de Boston y Parques y Recreación de Boston la inserción de aspectos de infraestructura verde en las mejoras de parques.

Algunas de las metas del nuevo diseño de la infraestructura verde incluyen el uso de diferentes tecnologías de GI en los sistemas identificados de manejo de aguas pluviales tales como el uso de trincheras de grava y árboles, con suelos a base de arena y cement poroso y asfalto así como el uso de sistemas de medición que miden las descargas, con la esperanza de capturar y reducir los sólidos, nutrientes, metales y bacterias en suspensión, acumulados en el escurrimiento de aguas pluviales.

Otro objetivo es proporcionar un drenaje adecuado para vaciar el agua de las lluvias o tormentas de hasta 1 pulgada, incluyendo 24 horas de tormentas que pasan por el sistema sin inundaciones superficiales.

Esto también incluye la implementación de un plan de monitoreo para medir el vaciado de aguas pluviales.

El rediseño también incluye la recuperación de una gran cantidad de pavimento para uso peatonal. Esto hará las calles más angostas, ampliará las áreas para los peatones y abrirá el espacio verde, haciendo del cruce algo más seguro y más fácil además de añadir estacionamiento angular y crear un flujo unidireccional de tráfico de vehículos alrededor de la plaza y mejorará la circulación del tráfico.

Como un vecindario con árboles de copas bajas, la adición de más de 90 árboles nuevos es un aspecto muy importante que ayudará a la adaptación y resistencia al clima, lo cual también incluye el rescate de algunos de los árboles originales del centro de la plaza.

Este proyecto tiene un costo total de $3.5 millones (basado en información pública disponible). La finalización de las obras de renovación está programada para julio 2017, según información de la oficina del concejal LaMattina.

About El Heraldo Latino (411 Articles)
A monthly bilingual newspaper serving East Boston, Chelsea, Revere, Everett, Winthrop, and others.

Leave a Reply