Después del Invierno: Boston enfrenta Facturas de Calefacción que no se Pueden Pagar y Avisos de Cierre del Servicio para después del 1ro. de Abril

Un invierno extremo y el retraso del Financiamiento para Asistencia de Combustible, dejan a residentes del área de Boston enfrentando facturas que no pueden pagar, y con anuncios de cierre del servicio para después del 1ro. de abril. ABCD presiona por el otorgamiento de fondos federales, y asistencia de emergencia del Commonwealth.

(BOSTON, MA) – Es la tormenta perfecta: En un año en que se redujeron los fondos federales del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (Low Income Home Energy Assistance Program – LIHEAP), la región sufrió heladas profundas, las solicitudes para la asistencia de combustible aumentaron y los precios de la energía se incrementaron, a muchos residentes del área de Boston que reciben asistencia de combustible se les agotaron sus beneficios y ahora enfrentan facturas de calefacción que no pueden cubrir.

Muchos de los que calientan sus hogares con gas y electricidad, no han podido pagar sus facturas, enfrentan cierres de servicios públicos después del 1ro. de abril, cuando finaliza la moratoria de protección invernal.

Los programas de asistencia de energía en el hogar de ABCD, que incluyen LIHEAP sirven a más de 24,000 residentes de bajos ingresos, ancianos y discapacitados cada año en Boston, Brookline, Newton, Malden, Medford, Everett, Melrose, Stoneham, Winchester y Woburn. Hoy, la salud, la seguridad y la estabilidad de nuestros vecinos más vulnerables están en riesgo.

El financiamiento federal de este año para Massachusetts se redujo en $26 millones del año fiscal anterior.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. No ha publicado la asignación autorizada final para el año fiscal 2018, el 10% de los fondos, que ascendería a más de $12 millones.

“La financiación del HHS es fundamental. La gente está sufriendo, y estamos instando a nuestros aliados, legisladores y ciudadanos por igual, a pedir que se desembolsen estos fondos”, dijo el presiden-te/CEO de ABCD, John J. Drew.

“Todos los años, las familias con dificultades se ven obligadas a elegir entre calor, medicinas, alimentos y otros artículos esenciales. Los niños se acurrucan en apartamentos fríos, las personas mayores y los bebés son víctimas de la hipotermia o algo peor. Las personas se desesperan y tratan de calentar sus hogares con sus hornos o con los inseguros calentadores eléctricos. La situación es terrible”, dijo Drew. Al mismo tiempo que tratamos de acercarnos a nuestra delegación en el Congreso, instamos a los miembros de la Cámara de Representantes y al Senado de Massachusetts a incluir $25 millones en el próximo presupuesto suplementario para el año fiscal 2018 para apoyar a LIHEAP.

Los residentes de Boston, Brookline y Newton que tengan preguntas sobre la asistencia con combustible, pueden comunicarse con cualquier Centro de Servicio de Vecindario de ABCD o llamando a la línea directa de asistencia de combustible de ABCD al 617.357.6012.

Los residentes de Malden, Medford, Everett, Melrose, Stoneham, Winchester y Woburn pueden visitar ABCD en 18 Dartmouth Street en Malden o llamar al 781.322.6284. ABCD también ofrece a familias calificadas una gama completa de servicios para mantener a las familias abrigadas, incluida la reparación y el reemplazo de sistemas de calefacción inoperables o altamente ineficientes, descuentos de servicios públicos, climatización, programas para mejorar la conservación de energía y mucho más.

Los residentes del área de Boston pueden encontrar información de contacto para los senadores de Massachusetts, Elizabeth Warren y Ed Markey, así como para sus miembros del Congreso, en la página web: govtrack.us. Para más información, visite la página web: bostonabcd.org, o llame al teléfono: (617) 348-6000, o envíe un correo electrónico a: info@bostonabcd.org | bostonabcd.org

About El Heraldo Latino (411 Articles)
A monthly bilingual newspaper serving East Boston, Chelsea, Revere, Everett, Winthrop, and others.

Leave a Reply